Эндер сундук можно использовать в любом месте. То есть в один сундук положили, из другого вынули. Теперь еще сундук будет делиться скажем так на отделения. Например открыли сундук красным красителем, там храните руды, открыли синим - инструменты. То есть в одном сундуке будет сразу несколько сундуков.